VAŽNA OBAVIJEST
Dragi prijatelji, ova je stranica godinama bila mjesto na kojem smo dijelili priče, novosti i sve ono što smo živjeli u našoj misiji.
Danas naš rad nastavlja živjeti na novoj web stranici Humanitarne udruge Srce za Afriku, na kojoj objavljujemo sve aktualne vijesti, priče iz misije, novosti o našim projektima i informacije o svemu što zajedno gradimo u Africi.
Sve nove tekstove, obavijesti i novosti pronaći ćete na našoj novoj stranici:
Pozivamo vas da nas pratite na novoj stranici i ostanete uz nas.
Hvala vam što ste sve ove godine bili dio naše priče.
| An incomplete list of Rwandan impressions |
|
From the moment I arrived in Rwanda, and after the initial feelings of shock and fear subsided (I admit it, I had such feelings), I started absorbing everything around me. I directed all my senses towards all the things I expected to find here. But I have never been so wrong in my life! My first visit to Africa is far more intense than anything that can be seen or read on television, magazines or computers. Don’t trust them, don’t trust anyone! Words and images are powerless in comparison with what Africa is able to offer. All the colours of rich African clothing, the smells of local food, the sounds of the songs and car horns, children’s smiles...
I was absolutely flooded with those. If you take a closer look into my eyes, you will see my excitement. And I want to share it. I want to at least try to describe what I have seen and learned. That is why I leave behind a list of moments and impressions that made me laugh and let me have fun:
There are many more things, but I’m still observing, still learning about everything that surrounds me. I won’t pretend either that I know everything about this hilly and truly beautiful country. I don’t even know the half of it, but I’m ready to learn. And to absorb, over and over again, the same colours and smells, till I’ve had enough (and that, it seems, is not going to happen any time soon). In the end, I can only add: don’t listen to me either. Don’t believe me for a second when I tell you about Rwanda. Come and see for yourselves! Rwanda is waiting to delight you more than any words can. Translated by Branimir Mlakić Photo Gallery |







